среда, 28 января 2009
04:01

[Перевод] PINKY magazine (part 1?)

все записи пользователя в сообществе olese4ka
ПИНКИ!!!)))
Я не профессиональный переводчик, но я старалась))))


(тут нельзя рекламировать, я испугалась и залила их все сюда...?)
с разрешением от pinkulemon
for her english trans go here - pinkulemon.livejournal.com/6883.html
^^

@темы: Перевод: Русский - Статьи/интервью/новости

URL
Комментарии
28.01.2009 в 09:45

Taska
я - ни фанат! Так... рядом затесалась и просто скромно всех хочу *шаркает ножкой в приступе смущения*
Пасиииииба!!!!!!!!! какие же они балбесы :heart: :heart: :heart: :heart:
URL
28.01.2009 в 09:51

Flora
Miss biggest bitch
"промежду прочим"?
URL
28.01.2009 в 14:52

olese4ka
Flora
АХАХАХАХА)))) не знаю честно как оно должно быть... про между причим? промеждупрочим? лол
(я не русская Х__Х)
URL
28.01.2009 в 15:09

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
спасибо большое! очень забавное интервью! ))
URL
28.01.2009 в 17:00

=Wu=
aaa...tsukareta
пасиб-пасиб))
URL
28.01.2009 в 19:15

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
olese4ka можно спросить, почему перевод в картинках? зачем?
URL
28.01.2009 в 20:20

.shi
ну чё, бучо?
olese4ka
большое спасибо! ковыряла это интервью на английском и мечтала, чтобы кто-то перевёл))) :inlove:
URL
28.01.2009 в 22:25

LLogan
А.Я.Нишикида
olese4ka
спасибо! :)
URL
29.01.2009 в 00:48

olese4ka
treibsand
хороший вопрос
сама не знаю)) просто решила оформить так, как это по всему миру делают...
переводила для вконтакта, а там такие "картинки" намного удобнее постить, чем кучу текста...
URL