dbsg is love

ВСЁ! Больше не было записей для инет-блога ^^

читать, как обычно - снизу вверх.

перевод записей за предыдущие дни:
23.01.08
24.01.08 часть1 [записи с 01-15] | часть2 [записи с 16-31]
25.01.08 часть1 [записи с 18-01] | часть 2 [записи с 36-19] | часть 3 [записи с 53-37] | часть 4 [записи с 68-54]




Приятного чтения:

2008-01-26 22:10:53

С днем рождения!!



Чжэ Джун! Поздравляем с 22м днем рождения \(^o^)/

И спасибо всем участниками за хорошую работу во время всех рекламных акций и кампаний, начиная с мероприятия, посвященного выходу "T" 23 февраля!

Мы впервые попробовали новую стратегию для рекламы альбома и многому научились!

Всем фанатам, которые пришли поддержать нас на мероприятиях
в Саппоро, Нагое, Осаке, Фукуоке,
несмотря на снег, дождь и плохую погоду, огромное вам спасибо! m(_)m

Также, всему персоналу разных журналов, теле- и радиостанций, спасибо, что заботились о нас!
Мы станем THSK, которые будут работать еще лучше, поэтому продолжайте поддерживать нас!

Кстати, вы можете увидеть подробности дня рождения на THSK Mobile!

"Огромное спасибо всем!
Мы продолжим рекламировать наш альбом и новый сингл (^^)v
Да! И ждите наш Arena Tour! " – Тохошинки


остальные 16-012008-01-26 21:42:14

Все сделано!!



Вся работа на сегодня закончена,
и сейчас мы готовимся праздновать день рождения Чжэ Джуна \(^o^)/

Давайте поторопимся, чтобы к приходу Чжэ Джуна все было готово!


2008-01-26 20:57:39

Для интересующихся…



Если вы зайдете на сайт THSK Mobile,
вы увидите поздравление с днем рождения для Чжэ Джуна на верхней странице!

Но уже скоро его там не будет!

Те, кто его еще не видел, поторопитесь!


2008-01-26 20:54:32

Ээ?



Что здесь нарисовано?
Что бы это ни было, мы и это использовали. (*^ _ ^*)

Вы сможете увидеть все, что мы записали, в программе 『Music Programme with Itao Itsuji』на GyaO TV!
Начиная с 6 февраля, и в течение следующих шести недель вы сможете увидеть, как Тохошинки занимаются всякими интересными вещами!

Ждите с нетерпением! (^^)v


2008-01-26 19:09:25

Во время записи, часть 4



Кто-нибудь знает, что это такое? Это баланс-мяч!
Его мы тоже использовали!


2008-01-26 18:50:35

Во время записи, часть 3



И это мы тоже использовали!


2008-01-26 18:47:00

Во время записи, часть 2



Это использовали для записи! Что они делают?


2008-01-26 18:44:10

Во время записи



Вы можете угадать, что они делают?


2008-01-26 17:13:54

Во время записи комментария!



Как я и думал, когда все пятеро собрались вместе, стало немного тесно!


2008-01-26 17:02:37

В честь дня рождения



Так как сегодня день рождения Чжэ Джуна, нам подарили торт перед записью программы!


2008-01-26 16:10:38

И опять...



Я снова наверху (^O^)/

"О! Я вижу Tokyo Tower!" - Чжун Су


2008-01-26 14:38:12

Свитки!



Это те самые свитки, которые мы использовали на встрече с фанатами 23 января!

Мы подпишем их и подарим членам фанклуба Bigeast! Дорогие фаны из Bigeast, обязательно ждите этого!

Но только 5 человек смогут их получить (^o^;


2008-01-26 14:27:00

Степ



Чжун Су сейчас очень увлекся степом. Все остальные пытаются ему подражать, и здесь так шумно!

Как я и думал, когда они вместе все пятеро, гораздо веселее, и атмосфера сразу становится более живой.

Кстати, слева ноги Чжэ Джуна, а справа ноги Чжун Су!


2008-01-26 13:26:21

Пришло время радио!



Мы будем участвовать в программе "DHC Countdown Japan" на Tokyo FM! Мы будет очень стараться!


2008-01-26 13:16:14

Потрясающе!



Несмотря на холод, очень многие пришли посмотреть Make On The Holiday!
Наверное, никогда раньше не приходило так много людей?


2008-01-26 12:19:42

Во время встречи на M-ON!



В данный момент встреча для обсуждения Make On The Holiday в самом разгаре!

Итак, кого не хватает на фотографии?
Фотографию, на которой присутствуют все, можно найти на сайте THSK Mobile (^_~).


2008-01-26 12:01:35

Сегодня…



В Токио облачно.
Всем участниками спасибо за хорошую работу вчера!

Давайте сегодня тоже постараемся!

На завтрак я принес пончики, чтобы поднять всем настроение!

Мы идем на Make On The Holiday!

credits: bTboo@soompi + Checkerzelda@LJ
перевод выполнен: Niji

+ стандартно: никуда не выносить!