вторник, 20 ноября 2007
15:10

Iple Чан мина 01-07

все записи пользователя в сообществе dbsg
dbsg is love
Перевод всех iple записей Чан Мина на данный момент. Перевод 7-мой уже был, теперь и остальные подтянулись.
предыдущие переводы Iple смотреть: Ючон | Чжэ Джун | Чжун Су

# 7

# 6
Автор: Макс Чан Мин
Дата и время: 02.10.07 в 03:51
Ссылка на пост: istyle.iple.com/scm2ax/143930172



Иногда я пишу левой рукой. Это было снято летом –
пишу Га На Да Ра левой рукой. Я слышал, что это развивает правое полушарие мозга!
Так что если найдёте время,
Не хотите попробовать? Начните с простых Га На Да Ра…?

Примечание переводчика:
Га На Да Ра - первые буквы корейского алфавита

остальные # 05-01

Credits: [email protected] + Sanbi@TVfXQforever + skittles_xp@ Soompi + x_xpaox_x + QC by sehoon
Source: Iple.com
Перевод на русский: katzk
Идейный долбатель вдохновитель + оформитель + источник инфы: treibsand
Большое спасибо за помощь: Shin Ma Ri

+ стандартно, никуда не выносить :)

@темы: Соло: MAX - Шим Чан Мин, Перевод: Русский - Блог

URL
Комментарии
20.11.2007 в 19:08

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
:beg: спасибочки!!!

:dance: :dance: :dance: :dance:

Мне сейчас стало любопытно, чем хёны занимались, раз они не спали
:lol: :lol: :lol:

я, самый младший, должен отправлять их в постель.
Кто же, если не ты, душа моя... :gigi:
URL
20.11.2007 в 19:34

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
hagane-chan спасибочки!!! :yes: :)
мы плясали от счастья, когда его закончили :laugh:
URL
20.11.2007 в 19:43

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
treibsand :gigi: верю, охотно верю. Цены вам нет обеим! :)
Что следующее переводить будете? ;-)
URL
20.11.2007 в 19:56

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
hagane-chan Что следующее переводить будете?
надеюсь ничего :laugh:
URL
20.11.2007 в 19:59

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
treibsand :gigi: я так и знала.
URL
20.11.2007 в 20:03

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
hagane-chan ну а там кто знает :)
дурная башка рукам покоя не даст :weep:

тебе какой Макс больше всего нравится? из второй записи?
URL
20.11.2007 в 20:19

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
treibsand как говорят у нас на Украине "За дурнОю головОю і ногАм немА покОю" :eyebrow:

Мне Макс почти любым нравится, но особо из 6, 2 и 1 :gigi:
URL
20.11.2007 в 20:37

~Энни~
Графин и шапочка из фольги спасут остатки мозга от инопланетных атак Себастиана Стэна! (с)
Спасибо большое! :heart:
URL
20.11.2007 в 21:12

MioMiu
По сути всем всё равно. Жизнь - то твоя.
спасибо! Макс это конечно нечто)))
а Юноу вы разве не будете?
URL
20.11.2007 в 21:46

seiya24
a journey of a thousand miles begins with a single step
Спасибо Вам! :shy:
URL
20.11.2007 в 22:47

katzk~
[Джеминовый маньяк] [OT5 и ниипёт! ©]
Чанмин №3 форева! (хотя он и съел мой моск) :mosk:
URL
21.11.2007 в 00:00

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
hagane-chan но особо из 6, 2 и 1
у вас отменный вкус ;)

Katzk Чанмин №3 форева! (хотя он и съел мой моск)
а мой пожевал и выплюнул :nerve:

эх вы, особенно хорош Макс # 4 :laugh: Под градусом от красивых разноцветных(!) экзотических коктейлей :lol:


shadow* seiya24 :)

Masa будет Юн Хо, им мы закроем перевод Iple. А потом будем переводить их новые записи по мере поступления.
URL
21.11.2007 в 08:29

katzk~
[Джеминовый маньяк] [OT5 и ниипёт! ©]
эх вы, особенно хорош Макс # 4 Под градусом от красивых разноцветных(!) экзотических коктейлей

Коварная :laugh: :laugh: :laugh:
URL
21.11.2007 в 10:27

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
treibsand
у вас отменный вкус
:lol: Отночительно Макса - несомненно.

эх вы, особенно хорош Макс # 4 Под градусом от красивых разноцветных(!) экзотических коктейлей
Я просто эту фотку уже видела :shy: Кстати, мне больше нравится фота, где Чанмин и Ся пьют коктейли "на брудершафт" :eyebrow:
URL
21.11.2007 в 13:18

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
Katzk ;-)

hagane-chan Я просто эту фотку уже видела :shy: Кстати, мне больше нравится фота, где Чанмин и Ся пьют коктейли "на брудершафт" :eyebrow:
а другие не видела что ли? o_O
там он трезвый и они позируют, это не так забавно.
URL
21.11.2007 в 14:35

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
treibsand
а другие не видела что ли? o_O
Какие другие? С Бора Бора?

там он трезвый и они позируют, это не так забавно.
:gigi: Ты всерьез думаешь, что ему просто так дали напиться?
URL
21.11.2007 в 20:37

katzk~
[Джеминовый маньяк] [OT5 и ниипёт! ©]
Ты всерьез думаешь, что ему просто так дали напиться?

Неправильная постановка вопроса. "Ты всерьёз думаешь, что ему просто так дали выложить фото пьяного себя в интернете?" :vv: :rotate: :gigi: :jump4:

(Катя открыла для себя смайлы на дайри XDDD)
URL
21.11.2007 в 20:37

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Katzk "Ты всерьёз думаешь, что ему просто так дали выложить фото пьяного себя в интернете?"
:gigi: тоже вариант!
URL
21.11.2007 в 21:07

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
hagane-chan Какие другие? С Бора Бора?
нет, с айпла

а вы всерьез полагаете что кто-то может запретить Максу сделать то что ему охото? он же явно написал это фото мне дорого и срал я на всех :laugh:


URL
21.11.2007 в 21:14

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
treibsand в очках - видела и раньше, а вот 6 и 1 - нет :)

а вы всерьез полагаете что кто-то может запретить Максу сделать то что ему охото? он же явно написал это фото мне дорого и срал я на всех
не забываем, что Макс у нас - взрослый и ответственный мальчик :gigi:
URL
21.11.2007 в 21:20

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
hagane-chan не забываем, что Макс у нас - взрослый и ответственный мальчик
а также про то что именно он расказывал как смотрит порнуху и писается под дверью. хотя не исключено что с тех пор у него появился комплекс, и он больше не хочет выставлять себя в неприглядном свете.
хотя, все корейцы любят бухнуть, так что не факт, не факт.......
URL
21.11.2007 в 21:23

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
treibsand а также про то что именно он расказывал как смотрит порнуху
Конечно!!! Он же взрослый!!! :)

и писается под дверью.
неудачная шутка :)

и он больше не хочет выставлять себя в неприглядном свете.
Думаешь, он когда-то этого хотел? ;-)

URL
22.11.2007 в 01:11

katzk~
[Джеминовый маньяк] [OT5 и ниипёт! ©]
а вы всерьез полагаете что кто-то может запретить Максу сделать то что ему охото? он же явно написал это фото мне дорого и срал я на всех

И она ещё называет меня наивной >_>
URL
22.11.2007 в 01:28

katzk~
[Джеминовый маньяк] [OT5 и ниипёт! ©]
Думаешь, он когда-то этого хотел?

Хороший вопрос :)))

Мне вообще интересно, что побудило их рассказать такие вещи в том шоу. Гипотезы: им по приколу, их заставили, они всё это выдумали. Склоняюсь к разным, в зависимости от настроения. :)

Back to topic: кто-нибудь попробовал писать 가 나 다 라 левой рукой? :laugh:
URL
22.11.2007 в 12:21

hagane-chan
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Katzk Back to topic: кто-нибудь попробовал писать 가 나 다 라 левой рукой?
^_________^ я и правой по-корейски писать не умею ;-)
URL
22.11.2007 в 12:27

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
Даааа, с фанатками Чан Мина лучше не связываться как и с самим Чан Мином. Я умываю руки.

Back to topic: кто-нибудь попробовал писать 가 나 다 라 левой рукой?
могу сказать что по-корейски писать левой рукой у меня получается лучше чем по-русски.
URL
22.11.2007 в 19:13

MioMiu
По сути всем всё равно. Жизнь - то твоя.
Katzk Гипотезы: им по приколу, их заставили, они всё это выдумали
я всегда думала, что ЧанМину по приколу
Мики заставили разрыдаться
а Юноу всё выдумал, ну кроме груди канеш
URL
22.11.2007 в 20:34

katzk~
[Джеминовый маньяк] [OT5 и ниипёт! ©]
Даааа, с фанатками Чан Мина лучше не связываться как и с самим Чан Мином. Я умываю руки.

:hah:

Спрячься на столе? :laugh:

Masa: выходит, я кругом права :vv:
URL