dbsg is love

Вот... ну вобщем добрые люди из предпредыдущего поста посоветовали опубликовать отдельной статьёй, для суда общественности.



Итак...



Hug (russian version)Hug (russian version)

Оригинальный текст песни Hug (International) - взят отсюда

Текст русской караоке-версии - Shiho

Если сказать, что люблю тебя, это пройдет, oh baby.

Мы молоды слишком и это скажу я потом, в объятье твоём.

Но я буду ждать пока ты, скажешь мне «я и ты, только мы».

Я буду жить вечно в любви твоей, снах и мечтах.



Когда ты мне смотришь в глаза, все улыбки Земли вижу я.

Я рожден любить, чувств не изменить.

Я буду с тобой, лишь твоим.



Когда ты мне смотришь в глаза, прячу в них я любовь от тебя

Я хочу твои исполнять мечты

Скажу еще раз: «Лишь тебя я люблю»





Как мне спросить долго ли ищешь ты нужных слов, oh baby?

Когда вдруг любовь родилась, я искал лишь ее, и все же нашел

Привычный ночной разговор день за днем нас сближает лишь он

Тебя я касаюсь, целую тебя лишь в мечтах



Когда ты мне смотришь в глаза, все улыбки Земли вижу я

Я рожден любить, чувств не изменить

Я буду с тобой, лишь твоим.



Когда ты мне смотришь в глаза, прячу в них я любовь от тебя

Я хочу твои исполнять мечты

Скажу еще раз: «Лишь тебя я люблю!»





Только ты... Лишь тебя хочу обнять я крепко,

Но ведь не знаешь насколько это нежно.

Словно солнца восход, любовь моя навечно.

Сердце мне открой!





Когда ты мне смотришь в глаза, все улыбки Земли вижу я

Я рожден любить, чувств не изменить

Я буду с тобой, лишь твоим.



Когда ты мне смотришь в глаза, прячу в них я любовь от тебя

Я хочу все твои исполнять мечты

Скажу еще раз: «Лишь тебя я люблю!»





Lovin' you (russian version)Lovin' you (russian version)

Перевод на русский язык - Rikarda J

Текст русской караоке-версии - Shiho

Поезд наш достиг, станции в конце пути

Мы с тобой не будем больше вместе никогда

А пока, ты замедляешь тихо шаг

И не можешь подобрать слова для нас.



Пусть в конце пути ты не скажешь ничего.

Пусть не изменить этот день, исход его.

Но в лицо тебе взгляну я все равно.

Наш билет сохранить не суждено



Каждый день, когда мы смеялись,

Сейчас далеко от нас.

И теперь не выдержу я еще одной лишь встречи вновь с тобой



Но люблю

Твоя рука, что я сжимал тогда,

Но люблю

Исчезнет навсегда.

Но люблю

Тепло ее, любовь и нежность всю

Но люблю

Я в руке своей храню.



Чувство то, что я защищать хотел всегда…

Был ли я не прав или сделал что не так?

Но твое закрылось сердце от меня, и не знаешь об этом ты пока.



Лишь скажу я,

Что нужно мне больше, чем просто улыбка твоя.

Ты далека, но снова хочу с тобою я смеяться как тогда.



Но люблю

Пусть длиться вечно это не могло.

Но люблю

Тот сон, без лишних слов.

Но люблю

Те дни, что в памяти моей всегда

Но люблю

Все сверкают как звезда.



Если б завтра смог, тебя увидеть я,

То надеюсь как всегда могла бы ты тогда

Обернуться вслед, ведь покоя нет

Пока еще храним мы этот свет.



Но люблю

Твоя рука, что я сжимал тогда,

Но люблю

Исчезнет навсегда.

Но люблю

Единственная ты, кого храню,

Но люблю

Та, которую ищу.

Но люблю

Пусть длиться вечно это не могло.

Но люблю

Тот сон, без лишних слов.

Но люблю

Те дни, что в памяти моей всегда

Но люблю

Все сверкают как звезда.

Но люблю

Я просто видел сон.





обе песни можно петь, во всяком случае, у меня получилось, слова все легли, вроди бы^^

если кому-то сие всё понравится - я буду рада =)