dbsg is love

Эх, субтитрики бы еще к этому на английском. Было бы вообще сказочно.

Sakurai Shizuka
Как только увижу, выложу )

Flora , спасибо!

Радость шиппера. Как они друг на друга смотрят.

Перевод на русский нужен?

U-know and Max: Hello, we’re TVXQ!
M: We’ve finally come back with an album in a really long time.
U: That’s right.
U: I feel very proud and all.
M: Yeah.
U: This time, we’re greeting you with the title song “Why (Keep Your Head Down.)” This album… Well, personally, I feel that it’s going to become TVXQ’s pride.
M: Since it’s been a while, we tried our best and worked very hard to improve our vocals. You should be able to hear all our hard work in our matured vocals.
U: Right.
M: We have a lot of genres. It includes ballad, R&B and dance songs like before, and we’ve also put in new genres such as house and rap music.
U: We’ve put in a lot of genres that we haven’t been able to try before. I hope you guys look forward to it all. Changmin, didn’t you make a solo song for yourself?
M: Ah, yes I did. Both of us have a solo song each in the album, and I tried writing the lyrics to my song myself.
U: I saw the lyrics, and it really does touch my heart. A lot of people gave us very great songs. Of course you’re already familiar with the songmakers Yoo Youngjin and Kenzie.
M: Composers, Pak Chang Hyun and E-Tribe. There’s a lot.
U: Yes, that’s right. The composers who have been with DBSK, plus… After that, there’s composer E-Tribe who you just mentioned. We got together with him for the first time. He has a really cool personality and he directed us very well so we think the songs turned out really well so we hope you look forward to it a lot.
M: Our title song “Why” talks to a lover that’s left.
U: That’s right.
M: The song’s last line says “I’m going to forget you.” It represents the strong will to throw away the person who’s left, to erase her completely.
U: It has a strong tone but on the other hand, it also contains a message of hope so..yes, more than anything, you can think of it as an SMP genre that we’ve always shown you til now and it’s a song that has a more manly and powerful feel to it. Everyone, of course the song is very good and the lyrics are also very good but the most important thing, more than anything else, please look forward to the performance and give lots of love too.
M: A part that you think is the special part of the performance..The one part..that you think this is the point is?…
U: Changmin’s and my different parts. Changmin’s performance using his strength. There’s part that emphasizes each other’s strength in the performance. It’s hard to say it specifically but you’ll know it when you see the stage (performance) personally. After that, it’s the part in the middle of the bridge right? There’s group dancing scene. It has a lot of dynamic motions. When you see those motions, you’ll get a sense, so do I, that there’s something a little fresh when you see it.
M: Ah, right.
U: There’s a part where we do a strong choreography together. I hope when you watch it, you feel refreshed like I did.
M: Since we’ve prepared so hard for this album, we’re going to focus on music promotions, but we also have our personal schedules. You have your drama, Poseidon. It’s winter, but I think he’s going to be out shooting. Yunho hyung is going to be working hard in the cold, so I hope you show him a lot of love. My own drama Paradise Ranch is coming out soon too, so I hope you show me a lot of love as well.
U: We plan to show you a lot of new sides, so I hope you show us a lot of love. We’re going to be trying harder than ever. We are TVXQ! Thank you.

Credit: koreaboo+lovelyunho@soompi

Flora, спасибо.

Flora , спасибо. ))