Miss biggest bitch
090911 Процесс между 3 участниками ТVXQ и SME: сегодня истекает срок подачи документов

Вся документация, относящаяся к судебному процессу между участниками TVXQ Кимом Чжэ Джуном, Паком Ю Чоном и Кимом Чжун Су и SM Entertainment должны быть переданы на рассмотрение в суд сегодня, 11 сентября 2009. Суд начнет рассмотрение этих документов для принятия решения, и общественность волнует, сможет ли это дело закончиться благополучно для обеих сторон.

Трое участников TVXQ подали иск на свою компанию SM Entertainment, и первое слушание по делу состоялось 21 августа 2009 постановлением Суда о том, что все улики должны быть предоставлены на рассмотрение к 11 сентября 2009.

Тогда Суд заявил: "После рассмотрения всех документов, срок подачи которых назначается до 11 сентября этого года, мы вынесем свое решение."

Теперь, когда все улики переданы Суду, единственное, что остается обеим сторонам – это ждать. В деле о приостановлении действия исключительного контракта дата окончательного решения не назначена, так что велика вероятность того, что в суде ни одна из сторон не появится.

Представитель SME отметил: "Все что мы можем – это ждать решения Суда после подачи всей документации к 11/09. Мы не знаем, когда Суд его огласит."

В отношении прошения о сохранности улик (Preservation of Evidence Request), которое подали участники группы и которое утвердил Суд, представитель компании заявил: "Документация, которую необходимо предоставить Суду в рамках этого прошения, отличается от той, которую нам пришлось предоставить на рассмотрение по делу о приостановке действия контрактов, мы все еще ждем пока Суд укажет, какие именно документы нужны и к какому именно сроку."

Источник: [newsen]
Перевод на англ.: [email protected]

@темы: Корея: Инфо - Общее

Комментарии
11.09.2009 в 16:48

Flora, спасибо за информацию!
11.09.2009 в 16:56

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
ждем и держим кулачки.
11.09.2009 в 17:10

Тюрьма отпирается снаружи, а свобода изнутри!
SM и предоставление документов "вещи не совместимые"
11.09.2009 в 17:17

Miss biggest bitch
speranzaa
я тоже так думаю.
11.09.2009 в 17:53

Тюрьма отпирается снаружи, а свобода изнутри!
самое интересное тогда , как может обернуться все это!!!
11.09.2009 в 18:35

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
спасибо за перевод
как бы хотелось, чтобы для мальчиков все закончилось хорошо
11.09.2009 в 18:58

и опять ничего не ясно. Черт
11.09.2009 в 22:15

\\†MIX-UP NIPPON ProJect† зе boss// My mind works like lightning...one brilliant flash and it's gone ||
Я знаю только одно: распад группы не выгоден самим ДБСК. по многим критериям
вы только представьте: массовые суициды по всему миру. какая прелесть!
12.09.2009 в 01:10

Мы - солдаты, что стоят насмерть. (c)GITS
я подозреваю, что СМ подчистило все что смогло за такое время в этих документах. Еще бы, подали в последний день...