Интервью PATI-PATI 08.2009 - Какую семью вы хотите?
Чжэ ДжунЧжэ Джун
Чжэ Джун, сколько детей ты хочешь?
Чем больше, тем лучше. Это будет зависеть и от состояния здоровья моей жены тоже *смеется* Просто я хочу много.
Потому что ты сам из большой семьи. Чем больше народу, тем веселее?
Да, это так. Конечно, бывают разные трудности и ссоры, но когда что-то случается, больше людей на которых можно положиться. Семейные узы поражают, когда все объединяются.
Это очень обнадеживающе.
Но это значит, что мне придется присматривать за очень большим количеством людей, поэтому надо будет стараться еще сильнее, и мне не хочется утруждать мою жену, поэтому я думаю, что буду счастлив, если у меня будет хотя бы трое детей.
Мальчик или девочка, и в каком порядке?
Я бы хотел, чтобы сначала были две девочки, а последним мальчик.
Почему?
Я слышал, что если мальчик самый младший, он будет очень красивым.
Как Чжэ Джун.
Нет, нет *смеется*
Но если он будет похож на Чжэ Джуна, он несомненно будет красивым!
Нет, нет, нет *стесняется* Они вовсе не должны быть похожи на меня, я буду счастлив, если они будут похожи на мою жену.
Тогда твоя жена тоже должна быть красивой.
Но ведь внутреннее содержание гораздо важнее внешности, так что я бы хотел кого-нибудь, кто красив внутри.
Кстати, что ты сделаешь, если твои дети скажут, что они хотят быть такими, как их отец?
Если они действительно захотят петь, я не буду против. Но я не буду заставлять их. Для меня на первом месте будет то, чем мои дети сами захотят заниматься, я поддержу их в этом.
Чан МинЧан Мин
Чан Мин, сколько детей ты хочешь в будущем?
Мне бы хотелось двух сыновей.
А девочек?
Совсем не хочу.
Почему?
Потому что девочка когда-нибудь выйдет замуж и покинет меня, верно? Мне будет так одиноко, не думаю, что я смогу пережить это.
Ты уже вообразил себе такое!
Если мне предстоит почувствовать такую боль, то лучше совсем не иметь дочерей.
Я как будто слышу о чувствах отца выдающего дочь замуж *смеется*
Я слышал об этом раньше. И тогда я осознал, что отцом быть очень тяжело. Вот поэтому я подумал, что лучше буду баловать и приглядывать за женами моих сыновей, как за собственными дочерьми, когда они женятся.
Но что если твои сыновья долго не женятся?
Это не имеет никакого значения.
Какими ты хочешь вырастить своих сыновей?
Хочу, чтобы они были такими, как я *смеется*
Ооо~! Значит музыкантами?
Нет, я пока об этом особо не думал, но если мой сын скажет, что хочет стать музыкантом, я его поддержу, а если он скажет, что хочет быть кем-то другим, это тоже будет прекрасно.
Если дети всех членов группы будут одного возраста, и все будут мальчиками, сформируете Тохощинки Джуниор?
Нет, я бы воздержался от этого. Я уже сейчас могу сказать, что ребенок Чжун Су будет очень независимым *смеется* Не думаю, что мой сын сможет вынести это. Так что я заранее скажу «нет».
Юн ХоЮн Хо
Юн Хо, что для тебя идеальная семья?
Я, моя жена и дети, два мальчика и одна девочка. Было бы здорово.
В каком порядке?
Мне бы хотелось, чтобы это были мальчик, мальчик, а потом девочка. И чтобы у мальчиков была небольшая разница в возрасте, а девочка была младше на 4-5 лет. Это было бы идеально.
Юн Хо очень хорошо заботится о других, думаю, ты будешь обожать своих детей. Особенно дочку.
Да. Возможно, они будут настолько милыми, что я не буду знать, что делать *смеется*
Но ты производишь впечатление человека, который не будет баловать своих детей.
Это так. Иногда я буду баловать их, но я буду и строго учить их манерам и этикету, чтобы они не беспокоили других людей.
Кажется, твои дети будут похожи на тебя и быстро повзрослеют. Кстати, кем бы тебе хотелось, чтобы они стали?
О, кем угодно! Я бы хотел, чтобы они стали, кем захотят.
Ты будешь уважать выбор твоих детей.
Мне было позволено делать то, что я делаю. И я очень благодарен своим родителям за это. Поэтому я хочу поддержать моего ребенка, чтобы он не делал. Мне бы хотелось поддерживать их, как только смогу.
Кажется, ты будешь очень хорошим и понимающим отцом.
Но я думаю сейчас это невозможно.
Да?
Да. У меня нет опыта, поэтому для того, чтобы создать крепкую семью и стать человеком, который может поддержать своих детей, я сейчас должен много работать и многому учиться.
Ю ЧонЮ Чон
Какая у Ючона идеальная семья?
Я хочу, чтобы у меня была милая жена и двое дочерей.
Одни женщины в семье.
Ах, но я хочу и мальчика тоже~
Тогда двух девочек и одного мальчика?
Нет, я не хочу троих.
Почему?
Я хочу скорее меньше, чем больше. Если возможно, один – это лучше всего.
Правда? Это чтобы ты смог отдать всю свою любовь только одному ребенку?
И это тоже, но не только, для того, чтобы быть внимательным к ребенку, но и для того чтобы я мог быть близок со своей женой.
Так ты хочешь быть влюбленным в свою жену, даже после свадьбы?
Да! Было бы замечательно, если бы мы могли оставаться влюбленными каждый день и всегда были счастливы.
Твоей жене очень повезет. Я представляю себе очень приятную картину.
Если в семье много детей, времени на нежности с женой будет очень мало, верно?
Верно.
Поэтому я не хочу так много детей.
Понятно. Но Ю Чон, ты кажешься человеком, которые будет все время баловать своих детей.
Да. Вы не ошиблись *смеется* Но если мой ребенок сделает что-нибудь плохое, я очень рассержусь.
Думаю, будет очень страшно, когда обычно милый Ю Чон рассердиться.
В принципе, я дам своему ребенку свободу. Все равно, музыка это будет или спорт, я хочу, чтобы они занимались тем, чего сами захотят.
Чжун СуЧжун Су
Чжун Су, в будущем, когда у тебя будут дети, какими ты хочешь вырастить их?
Когда моим детям исполнится 3 года, я хочу, чтобы они занялись чем-нибудь или сконцентрировались на чем-нибудь, что разовьет талант или способности ребенка.
Развитие способностей.
Да. Обязательно!
Так выбор, чем именно заниматься, за ребенком.
Да. Когда я был маленьким, я любил футбол и всегда играл в него, поэтому я думаю, что было бы хорошо, если бы у меня родился мальчик и стал футболистом. Но это будет невозможно, если он не будет хорош в футболе, или не будет любить футбол, верно?
Это было бы принуждение.
Да. Поэтому я не хочу заставлять ребенка делать что-либо. Я хочу уважать выбор своего ребенка. Есть вещи, которые подходят, а есть те, которые не подходят.
Ты хочешь решить, что подходит, в таком раннем возрасте. Чжун Су, похоже, что ты вырастишь их самостоятельными, пока будешь развивать их способности.
Да. Мне хочется быть им скорее другом, чем отцом.
Кстати, кого бы ты хотел, мальчика или девочку?
Было бы хорошо, если бы это было два мальчика и одна девочка.
У тебя есть предпочтения, в каком порядке?
Сначала мальчика, потом опять мальчика, а уже в конце девочку. Честно говоря, я думал о будущем со времен начальной школы.
Так рано?!
Да. Мне нравится думать о будущем и планировать. Но сначала я сам должен повзрослеть *смеется*credits: marblerain
перевод: treibsand
правка: Niji
разрешение на перевод получено.
@темы:
Перевод: Русский - Статьи/интервью/новости
-
-
15.07.2009 в 15:25-
-
15.07.2009 в 15:31-
-
15.07.2009 в 15:34Flora это невозможно было не перевести П_П XDDD
-
-
15.07.2009 в 15:48-
-
15.07.2009 в 15:53treibsand, спасибо )
-
-
15.07.2009 в 15:54какие они умнички... ииэээх..
-
-
15.07.2009 в 16:08мне нравится минимализм Ю Чона))))
спасибо большое за перевод!
-
-
15.07.2009 в 16:38и все-таки то, в какой семье вырос человек накладывает сильный отпечаток)
очень повеселили ответы Мина на тему "Тохошинок Дж."
Дже просто само очарование)))
Вообще, думаю, что они все будут замечательными отцами для своих детей ^^
-
-
15.07.2009 в 16:41я рада что вам понравилось
-
-
15.07.2009 в 20:36Захотела замуж за Юн Хо!
-
-
16.07.2009 в 01:01Но интересно. посмотрим что они будут говорить в 30 лет.
спасибо за перевод.
-
-
16.07.2009 в 01:53Они все такие милые)))) По-своему, по-разному интересные))))
-
-
16.07.2009 в 20:26-
-
29.07.2009 в 13:13-
-
29.07.2009 в 18:31согласна с теми, кто написал что из них выйдут отличные fathers=))))))
кстать у кого-нить еся их расписание концертов в эти ближайшие месяцы???
-
-
01.08.2009 в 23:59-
-
13.09.2009 в 22:06Cпасибо большое за перевод))) Было очень интересно и приятно. Еще раз спасибо)))