dbsg is love

читать по порядку снизу

2008-01-25 15:50:25

TNC Nijigoji



Сейчас начнется прямой эфир в передаче Nijigoji канала TV4!
Проведём его с боевым настроем!!

Все жители Фукуоки и Кюсю, пожалуйста ждите нас!

Ючон Чан Мин


остальные 35-192008-01-25 15:47:29

По-японски….



Пишу сообщение для персонала FM Йокогамы,
говорю им ставить больше песен Тохошинки! (смех)

От Чжун Су


2008-01-25 15:43:39

Слёзы(?) Чжэ Чжуна@Осака



Даже я позабыл о работе и смеялся до слёз!!
Теперь живот болит. (-。-

Это всё от записи передачи "Teiko Shota no Pikakin" на радио Осака (эфир 1 февраля в 12:00).
Это очень-очень замечательная передача. Очень замечательная!!
Она была такой веселой, что Чжэ Джун аж заплакал (от того, что слишком сильно смеялся). (смеётся)

Ведущая Тэйко Вакамия была особенно смешной ☆
Умная и сильная старшая сестра, она всегда поддерживает Тохошинки.
Сегодня она тоже прекрасно поработала!

Я бы хотел и остальных участников тоже сюда привести~ (плачет)
В любом случае, поскольку передача такая смешная, вы все непременно должны её послушать, ок? (← просьба команды Синкансэн)
Если пропустите, то пожалеете.

От менеджера

“Тейко-сан, в следующий раз мы приедем все впятером~” от Юн Хо
“Вы не разочарованы (!?)” от Чжэ Джуна


2008-01-25 15:38:20

Просто так!



Двигаясь дальше, неожиданно решили появиться в прямом эфире!
“Так как меня не предупредили, я очень удивился” w(°0°)w" от Чжун Су


2008-01-25 15:36:57

Чан Мин…



«Ты слишком много ешь, Чан Мин!» - Ючон


2008-01-25 15:31:04

Красота!@Йокогама



Это вид из студии FM Йокогама!
Очень живописно.
Чжун Су рассказал мне свои воспоминания о Йокогаме.

От Менеджера.


2008-01-25 15:28:07

Чжун Су – радиопромоутер!



Моя следующая остановка – Fm Yokohama!


2008-01-25 15:22:04

Давайте есть ♪@Токио



А вот и обед!

Команда Чжэ Джуна и Юн Хо ест что-то вкусное
Я ел китайскую еду, которая тоже хороша.

Особенно вареные гёдза!
Вы можете увидеть меня за едой только на toho_mobile ☆


2008-01-25 14:56:35

Фото на память@Осака



Прямой эфир успешно(?) закончился!
Отличное фото с ведущей Оцука Юми-сан. ☆

Я хотел поговорить еще. От Юн Хо


2008-01-25 14:44:15

Прямой эфир@Осака



Жители Осаки, вы слушаете радио?

Юн Хо и Чжэ Джун уже скучают по остальным участникам….
Хотя прошло всего-то два дня (^_ ^ ; )

От менеджера


2008-01-25 14:22:56

Дорогие наши, спасибо вам большое. – Команда Фукуоки



Всем пришедшим на LOVE FM, спасибо за то, что не забыли про манеры.

Наша деятельность в Фукуоке продолжается, пожалуйста, поддерживайте нас и дальше!

Команда Фукуоки


2008-01-25 14:17:52

Ючон на LOVE FM



Сегодня я на LOVE FM.

Ючон


2008-01-25 14:07:49

Спецвопрос от Чжун Су №2!



Как думаете, где это?


2008-01-25 13:45:55

В середине пути



Команда Токио сейчас в пути!
Продолжаю работать изо всех сил~ ^^!

Так, что у нас дальше?


2008-01-25 13:40:36

Едим суши@Осака



Как я и думал, вновь вернулись к вопросу аппетита.

Это роскошный ресторан!!
Запись была завершена довольно быстро,
и что заказали эти двое?

С ингредиентами для суши, я украду все каламбуры Чжун-тяна. (смеётся)
От Менеджера


2008-01-25 13:39:16

Мужчина - это скорость, от Чжэ Джуна



Хо・ро・шо♪
Я только и делаю, что ем. Дорогие фаны, простите!

Чжэ Джун, заканчивай со своим «Сколько стоит этот осьминог?» (смеётся)
От Менеджера.


2008-01-25 13:16:56

Просто так…



Это взволнованный Чжун Су… Интересно, он будет в порядке…?

Расписание продвижения альбома доступно на toho_mobile (^O^)/

От менеджера

2008-01-25 12:57:25

Я вернулся,




Я приехал на Nippon Broadcasting!!

Я буду очень стараться для продвижения альбома (^O^)/

От Чжун Су


credits: Checkerzelda@LJ + bTboo@soompi + emeraldcrystal
перевод выполнен: e.l.k.a в лице treibsand и katzk