dbsg is love

первая запись в самом низу.

2008-01-24 21:44:08

Пока, Нагоя

После окончания последней записи мы планировали поснимать для блога на станции, но как только мы, в хорошем расположении духа, приехали на станцию Нагоя… она превратилась в хаос!
Несмотря на неоднократные просьбы, люди продолжали преследовать нас и фотографировать.(плачет)
Не стоит даже упоминать как это опасно, в таком окружением, даже эти два непоседы были вынуждены покорно сидеть. Все кто следит за блогом, извините.
Мы очень хотели показать фото с платформы и изнутри синкансэн, но мы не смогли их сделать. Всем кто пришел поддержать нас, мы правда искренне очень просим вас о содействии!!
Сохранив счастливые воспоминания из Нагои, теперь мы отправляемся в Осаку.
Завтра мы опять будем много работать для продвижения альбома – как и остальные участники!

от менеджера и команды Нагои


остальные 30-162008-01-24 20:47:35



Сегодня все закончилось благополучно. ☆
Как я и думал, в одиночку пришлось очень много работать, но это был отличный день, даже было свободное время!
Всем кто пришёл на NACK 5!
Большое спасибо!


2008-01-24 20:32:30

Пока ели пудинг ♪



Только что вспомнили, что забыли показать это фото!
Вместе с Синода-сан с Chunichi Sports, которая всегда поддерживала Тохошинки, наше интервью прошло легко, пока мы ели пудинг ♪

Кстати, песня с альбома Т, которую Синода-сан хочет порекомендовать, – это “Rainbow”. От Чжэ Джуна

Я буду ждать статью Синоды-сан (смеется). От Юн Хо


2008-01-24 20:18:27

С немногими счастливцами!



Это последняя работа команды Нагои ☆
Запись публичной встречи вместе с 80 фанами, которые были выбраны из пятнадцати тысяч!
Эти двое были в отличном расположении духа до самого конца, а что насчет гостей??(смех)


2008-01-24 18:59:03

Мы команда синкансэн!



Чуть позже, в очередном конференц зале,
Мы запишем комментарий для передачи "Omezame Wide" канала Chukyo TV.
На фото нам устанавливают микрофоны


2008-01-24 18:58:33

Радио Саппоро



Наша последняя работа в Саппоро – North Wave.
Серьезные Ючон и Чан Мин поглощены дискуссией.

Команда Саппоро.


2008-01-24 18:55:13

Продолжим~♪



Это было интервью для Nagoya Times.
Репортер Хашимото-сан не такая, как выглядит, она прекрасный человек, который идет своим темпом (?!)

Пожалуйста, в будущем сделайте с нами интервью побольше. от Юн Хо


2008-01-24 18:53:43

Участие в NACK5!



Я на записи радиопередачи!
Я впервые на японском радио один.
О~~~чень волнуюсь!


2008-01-24 18:41:57

Веселуха!?



Сегодня команда Нагойи действительно наслаждается происходящим.
Несмотря на то, что идет только подготовка к эфиру, они уже говорят без умолку.
Надеюсь, они смогут перенести эту атмосферу и на время самого интервью…
Это были неутомимые Юн Хо и Чже Джун (^_^


2008-01-24 17:48:25

Команда куриного крылышка(Юн Хо и Чжэ Джун)



Запись для FM Аити "Power Mix" закончена!
Радиоведущий Шимо-чан зажигал.

*Цитата слов Чжэ Джуна из-за кулис. От менеджера*
Ранее он сказал…
“Для меня работа – не только работа, я получаю от неё удовольствие.”
Поэтому, он хочет посетить все больше и больше мест для продвижения альбома.
Таким образом он хочет внести свой вклад…
Все, пожалуйста, поймите чувства Чжэ Джуна m(_ _ )m


2008-01-24 16:53:41

Говоря о Нагое….



Сейчас время обеда для команды Нагои.
Чжун Су, здесь самое лучшее хицумабуси~

2008-01-24 16:47:01

Получили сувенир! Саппоро



Чжун Су! Мы участвовали в конкурсе на радио, и они дали нам мясо ягненка.
Как сувенир!
Когда мы вернемся, съедим его все вместе.

Ючон, Чан Мин.


2008-01-24 16:18:46

Eki-Suta (Star☆Station)



Много фанов пришло на радиостанцию Саппоро.
Спасибо большое!

Команда Саппоро


2008-01-24 15:57:58

Чжун Су@Токийская Башня



Привет всем~~ Я купил сувенир☆


2008-01-24 15:47:48

Сцепвопрос от Чжун Су!!



Сцепвопрос от Чжун Су!!
Где это?


2008-01-24 15:40:49

Тохошинки 2/5@Нагойя



Идет радиозапись для Eastern Sea.
Это первая женщина-ведущий за сегодня,
поэтому ЮнДжэ ведут себя немного иначе (^_^

Эти двое опять говорят, что недостаточно работы…
Может, мне стоит послать их купить альбом. (смех)
От менеджера


2008-01-24 15:38:36

Со всеми…



Чан Мин и Ючон в Саппоро были в программе под названием Ekisuta.
Я тоже поучаствовал – по телефону!

Потом мне звонили Юн Хо и Чжэ Джун. ♪
Я опять повеселел после разговора со всеми!!


credits: Checkerzelda@LJ + bTboo@soompi
перевод выполнен: e.l.k.a в лице treibsand и katzk