среда, 17 октября 2007
23:05

Iple Чжэ Джуна 01-10

все записи пользователя в сообществе treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
Перевод айпла ЧжДж. Увы, нет перевода одного поста и хочу отметить, что переводили мы только посты с фото, так же как и у Ючона. Приятно чтения и просмотра ^^

# 10
Автор: Хиро Чжэ Джун
Дата и время: 12.10.07 в 02:27 am
Ссылка на пост: istyle.iple.com/kherojj/143950679



Снова рассвет!
Привет! Это Чжэ Джун!

Скучаю по вам!! Кассиопея, как дела?

остальные 09-01

Translation credit : [email protected] + rogue870304@TVfXQForever + sHaziE@purelysoulmates
Source : Iple + Baidu
Перевод на русский: treibsand и katzk
Проверка: katzk
Спасибо большое за помощь - Fake_Shin*Ka

+ пожалуйта, никуда не выносить :)

@темы: Соло: HERO - Ким Чжэ Джун, Перевод: Русский - Блог

URL
Комментарии
17.10.2007 в 23:36

Kasumi
Ну да ладно, давно пора привыкнуть, что никто не любит Гакта, но у всех он есть и все его качают (с) Hizu
Спасибо большое!

Щенок с самыми красивыми глазами – наша Сён а
Засыпает, глядя на меня.
Интересно, это кроватка Хиро или просто матрасик для собачки.

гамбургеры там очень вкусные
Дитё и гамбургеру радуется:hot:. Их даже в Париже только фастфудом кормили:fingal:.

Хотя они с Миккиной ЧоЛа одной породы,
Сён а производит совсем другое впечатление.
Между строк: моя красивше Миккиной:lol:! Для родителей свой ребёнок всегда лучше всех ;)

А вокруг такая синева,
Что было трудно различить, где кончается земля и начинается небо
Кто-то говорил, что в нём умирает поэт? Очень красиво. Напомнило, какими потрясающими словами он описывал свою девушку. Джае действительно большой романтик.

Сфотографировано перед тем, как мне сделали укладку
И тут же схватился за фотик запечатлеть свою рожицу:) Хирка>< На заднем плане делают укладку Микки.

Совсем мной не интересуетесь.
???





URL
18.10.2007 в 00:14

Security
You need chaos in your soul to give birth to a dancing star. (c) Nietzsche
спасибо за перевод!!! :sunny:

ага, я тоже почувствовала: "ну скажите, правда моя собачка красивее, чем у Микки?" :-D
URL
18.10.2007 в 05:15

ChrisPi
"...sucking too hard on your lollipop, oh, love's gonna get you down..."
Огромное спасибо за перевод))))
*умирает от любви к JaeJoong* :love: :love: :love:
URL
19.10.2007 в 13:23

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
Kasumi Кто-то говорил, что в нём умирает поэт? этому поэту надо научится яснее выражать свои мысли :)

Security у меня такое ощущение что у них вообще щенки-близнецы :laugh:

ChrisPi :)
URL
19.10.2007 в 15:15

Security
You need chaos in your soul to give birth to a dancing star. (c) Nietzsche
treibsand да, очень похоже на то.
но при этом такое соперничество между хёнгами на звание "Чей щенок лучше"! :-D
URL
03.11.2007 в 18:02

MioMiu
По сути всем всё равно. Жизнь - то твоя.
хаха~ он просто прелеать!

спасибо вам большое за перевод)))))))):kiss:

Хотя они с Миккиной ЧоЛа одной породы,
Сён а производит совсем другое впечатление.
имхо Сён а более подвижная и по утрам у них битва за сапоги?
а какой они у них породы?

treibsand этому поэту надо научится яснее выражать свои мысли
:gigi: :-D
URL
04.11.2007 в 14:01

dbsg
dbsg is love
Masa мне очень приятно что вам понравилось :) спасибо.

а какой они у них породы? не знаю :( я в собаках совсем не разбираюсь, а из предположений которые видела говорили что похоже на спаниэля, а там кто его знает....

URL
12.11.2007 в 00:59

Maximum (c)DBSK
жопа с ручкой :Р
Спасибо большое за переводы! ^_^ так интересно было прочитать, а я все гадала что они там пишут :))))) А Макса переводить будете? :)
URL
12.11.2007 в 01:02

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
~Плачущий Ангел~ нам очень приятно :)
А Макса переводить будете?
будем, всех будем.
URL
12.11.2007 в 01:17

Maximum (c)DBSK
жопа с ручкой :Р
Жду-жду-ждуууу ^_________________^ :ura:
URL
12.11.2007 в 01:18

Я тоже хочу сказать спасибо! Хиро, правда, интересный. В таких вот коротких записях виден характер человека. Спасибо!
Ура-ура, Чанмин будет! Юно будет!
URL
17.12.2009 в 22:30

MikamiJJ
♥ 새 사랑이야?
Супер, девочки ,я вас обожаю*_*
Можно в контакте кинуть ссылку на этот пост... [он ведь закрыт только от незарегестрированных ил ивообещ не закрыт??]
URL
17.12.2009 в 23:07

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
Mikami он открыт. можно :)
URL
17.12.2009 в 23:44

MikamiJJ
♥ 새 사랑이야?
treibsand благодарю
п.с. как твой ник читается по русски??^^
Благодарственный постик в контакте под новостями [в новостях отдельно стоят кредиты]
читать дальше
если косякнула - скажи, исправлю=)))
URL
18.12.2009 в 15:20

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
как твой ник читается по русски?
а зачем писать ник по русски?
URL
18.12.2009 в 15:58

MikamiJJ
♥ 새 사랑이야?
treibsand ну хорошо ,напишу по английски ,а вообще как он читается??
URL
18.12.2009 в 17:15

treibsand
day by day, minute by minute. that's chill ©
Mikami трайбзанд
URL
18.12.2009 в 21:54

MikamiJJ
♥ 새 사랑이야?
treibsand спасибо
URL