Summer Dream (russian version)Summer Dream (russian version)
перевод оригинальтного текста взят с
www.soompi.comТекст русской караоке-версии -
Shiho
Каждый раз лишь вижу я тебя,
Приходит лето снова для меня.
Мы рождены опять, чтоб на ветру сиять
И в свете друг друга мечтать
Летний сон
Горячей кожи жар, когда целуешь ты меня,
Сводит все чувства на волну любви.
Ведь лето ждали мы, сезон тепла и красоты,
Словно ворвемся ветром в сказку мы
Стоит тебе лишь шагнуть на встречу мне, и в миг растают сомненья все
Следуй лишь сердцу, думай обо мне, и верь, что в сказке мы живем
Каждый раз лишь вижу я тебя,
Приходит лето снова для меня.
Вместе мы… Лететь за облака, парить лишь в небесах,
И жить в этом мире страстей.
Все попытки в круг ты жизни собери,
И ты увидишь, как они важны.
Мы рождены опять, чтоб на ветру сиять
И в свете друг друга мечтать
Летний сон
Я чувствую всегда глубока любви река.
Солнца лишь музыки мотив достигнет
У сердца моего лишь желание одно:
«Мы здесь! Единым стать нам суждено»
Сколько ни думай важно или нет,
Все равно, лишь сердце найдет ответ
Пусть это время длится целый век, навсегда останемся в сказке мы
Океан сольётся с Небом, и
Исчезнут все слезинки с глаз твоих
Навсегда… Не будет больше слез, ведь это лето грёз
Улыбку свою подари!
И смогу достигнуть все же, верю я,
Своей мечты – быть в сердце у тебя.
Веселье здесь всегда, звучит наш смех когда.
С собою меня забери
В летний сон!
(rap)
Каждый раз лишь вижу я тебя,
Приходит лето снова для меня.
Вместе мы… Лететь за облака, парить лишь в небесах,
И жить в этом мире страстей.
Все попытки в круг ты жизни собери,
И ты увидишь, как они важны.
Мы рождены опять, чтоб на ветру сиять
И в свете друг друга мечтать.
Летний сон.
Я не виртуоз, посему за реп и не бралась =) так что гомэн =)Aisenai...Aishitai...(russian version) Aisenai...Aishitai...(russian version)
перевод оригинальтного текста - Yoonie (взят с
www.aheeyah.com)
Текст русской караоке-версии -
Shiho
Когда ты говоришь: «Океан увидеть бы…»
Может ты шутишь так, проверяя мой кураж?
Кофе пью тихо я, не смотря тебе в глаза
Промолчать правильным будет, ведь дружба так важна
Если вдруг примешь ты меня, в тот момент тогда
Потеряет нас он навсегда
Но ты - мечта, не любить мне тебя.
Но живет во мне, желание лишь
Думать о тебе, любить и помнить,
Что любовь и боль – родная кровь,
И они нас с тобой свели.
Но тобою жить, лишь о тебе мечтать
И в снах целовать,
Судьбою мне предрешено. Ты - девушка его.
Позабыть мне пора, как нежна твоя рука
Чувство то, когда ты рядом, наверно не уйдет
Не хочу я терять мечту, то, чем я живу.
И запретная любовь моя останется навсегда для тебя.
Что же делать мне? С моим желаньем
Думать о тебе, любить. Но знаю,
Что давно уж мне пора уйти
Навсегда с твоего пути.
Но тобою жить, одну тебя любить,
Себя лишь винить.
Судьбою мне предрешено. Ты - девушка его.
Но какую выбрать тропу, к заветной цели,
Чтобы хранить всех, кто дорог мне, от боли этой…
Но живет во мне, надежда только.
Хочется тебя обнять с любовью.
Это лишь мечта, и знаю я, что она будет далека.
Но тобою жить, одну тебя любить,
Боль в сердце хранить,
Судьбою мне предрешено. Ты - девушка его.
@музыка:
DBSK - Summer Dream
@настроение:
=)
@темы:
Перевод: Русский - Лирика
-
-
11.07.2007 в 22:52-
-
11.07.2007 в 23:20