dbsg is love

послушать концерт в записи
2014.05.08 Tree Tour 훗카이도 2nd 콘서트 플레이어
gall.dcinside.com/board/view/?id=changmin&no=23...

Jenn · @bumblebeeniee

9th May 2014 from TwitLonger

[FAN ACCOUNTS COMPILATION] 2014.05.08 ＴＯＨＯＳＨＩＮＫＩ ＬＩＶＥ ＴＯＵＲ ２０１４ ～ ＴＲＥＥ～ @ ＭＡＫＯＭＡＮＡＩ ＳＥＫＩＳＵＩ ＨＥＩＭ ＩＣＥ ＡＲＥＮＡ ｉｎ ＳＡＰＰＯＲＯ（Ｄａｙ２）



➮Changmin doing aegyo during Scream OTL

➮Tohoshinki: Everyone in Sapporo, good evening. Welcome to Tree Tour in Sapporo
Yunho: Long time no see, I am everyone's Yunho. Please enjoy our performances well
Changmin: Good evening, I am Changmin! Everyone, please join in with our singing and dancing, enjoy this concert to the end alright!

➮Yunho: Is everyone prepared?
Fans: Okay!
Yunho: IS EVERYONE READY?
Fans: Okay! (They're singing Cheering now)

➮Changmin: Don't you want to sit down? Aren't your legs tired? There are chairs behind you.
Changmin: You do know this song right?
Fans: Don't know, don't know, don't know.

➮Yunho: There are "keep your head down" parts in the song that I sing.
Changmin: Then you shall demonstrate.
Yunho used his low tone to sing

➮Tohoshinki went to the front to take their water bottles and the fans screamed.

➮Yunho: Tohoshinki will always be by your side. Everyone will continue to stand by and support us right?
Bigeast: Yes!

➮Tohoshinki are talking about this book that has a huge "T" on the cover page. They're asking the fans to read the bookㅋ

➮Changmin requested Yunho to speak longer again HAHA

➮Yunho spoke wrongly HAHA he wanted to say "snowing" but he said "winter" instead

➮When Changmin sang the lyrics in Miss You that means "hug" he really hugged himself aww fans swooning over how adorable he is..

➮Yunho: Thanks for the encore.
Changmin: This is a 2006 song and the MV was filmed in Japan. This was my favourite song 8 years ago.

➮Yunho: Who listened to this song 8 years ago please raise up your hand. I've been healthy and received many love from everyone these 8 years.

➮Yunho talked about performing in domes last year and arenas this year, "Isn't this good? We get to perform in different venues."

➮Yunho: We can go to many places in this tour and we get to see so many people. I'm really happy.

➮Changmin wanted to splash water onto dancers during Ocean but he was being splashed instead.

➮JUNG YUNHO ACTED LIKE A GORILLA AGAIN

➮Yunho just did an off key lu-pan-pan version and asked fans to imitate.

➮Yunho asking fans to give an applause to dancers, band and themselves aww they're bowing 90 degree now~

➮Yunho shouted "sapporo, thank you very much (arigato gozaimasu)"

➮Yunho said he feels really thankful, when he saw some fans bringing their kids to the concert. He said he'll work harder for everyone.

➮Yunho said for everyone, he'll continue to work harder to deliver the best performances for everyone to enjoy. He gave a deep bow to fans.

➮Changmin's turn to speak, "I ate many delicious food in Sapporo. I feel that it's delicious, oh no, I mean I feel fortunate"

➮Yunho pointed thumb ups to the fans while walking down the stage to backstage ;; concert at Sapporo Day 2 has ended.

➮Changmin wanted to say "everyone in Sapporo is awesome" but he said "everyone in Sapporo is delicious" instead

cr: Thanks to YY20177 for streaming and 朴小醬帶著朴有天去光明頂吃鼎王 for live translating!

Trans. by: yunjaery


¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

➮Changmin said he had a lot of delicious food in Sapporo and he felt fortunate

[cr: anywhere4you]

➮Today's new addition to Yunho's dream was a fish. Snowball fight, bear and crab as usual.

[cr: __LeoYH]

➮Yunho's dream series will be replaced by Korean lessons. Reason is he can't dream like it everyday!

[cr: soniearth]

➮MC
Yunho: sylvester stallone's rambo is me! Dadadada
Changmin: oh yesterday it was me. Today he is rambo

[cr: soniearth]

➮Yunho's ending message
"Sapporo is the starting point. it is the city of love. Sapporo is where it started and I think.. I always return to it.
(t/n: sapporo is where tohoshinki had their first japanese concert to an audience of 500).

[cr: bigeastly_riko]

➮when Changmin was doing the Honey Funny Bunny moves, Yunho was standing at the side with the dancers watching him ^^

[cr: c_pipi10]

➮When Yunho said winter instead of snowing - Bigeast corrected him.
Yunho: what?
Bigeast: snow (yuki)
Yunho: I know, I know. You may notice a mistake occasionally.

[cr: soniearth]

➮hmm... Cangmin's right arm looked like there were scratches?

[cr: marochage]

➮Yunho's korean lesson: 마라서 반갑습니다 - gwangju dialect - he repeated it in jJapanese and then standard korean 만나서 반갑습니다

[cr: mikanbread]

➮when Changmin was standing by with his long cloak - it felt like a bride at a wedding in a church

[cr: j_h_n0726]

➮Yunho did the Only One dance (where he goes up real close to the other) with Fukucho-san.

➮Changmin said it is good if THSK's cool dance and performance could be shown regardless of the venue.

[cr: shiki_yc]

➮Changmin handed (not thrown) a signed ball to a girl at the side of the stage (a 5 year old)

[cr: yu18chamax]

➮Yunho: I have noticed recently, that health is important.
Changmin: recently?!

➮When Yunho said he wanted to sit down, Changmin asked if his foot was hurting with a serious expression (concern)

[cr: panee0202]

➮For the encore, Yunho came out from one side, and Chami, the opposite side. Yunho even high five sm fans in the P seats

[cr: peamo228]

➮fans were reaching out to touch Yunho today, blocking the view of fans behind. (Because stage was close to seats)

[cr: eryngii610]

➮SOMEBODY TO LOVE today: I LOVE EVERYONE yesterday was SAPPORO

[cr: m78_1004]

➮When Yunho said kyhd in a deep voice. He seemed embarrassed about it and stuck his tongue out. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[cr: soniearth]

➮When Yunho took off his jacket at Disvelocity, he had a playful look on his face

➮Goodbye for Now sexy version. Towards Yunho's side. Changmin thrusted his hips -twice- during his Honey Funny Bunny move.

[cr: yuzunoki2618]

Trans. by: snxy


¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


➮Yunho's "Dream series" ended today. From the next concert, it will be Yunho's Korean lessons♡

[cr: mrKixhmn]

Trans. by: yunhosmiley


¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

➮Changmin asked Yunho’s leg if is ok or not. Yunho said his leg is getting better and better. Thank you everyone for caring him..

➮Yesterday Yunho talked about crab & bear but today he turns to crab, bear and fish.

➮Talking about spouses
Changmin: They look like husband and wife…now I will talk something a bit weird.
Yunho: Yes
Changmin: They’re married couple
Yunho: They have been married for one year so not newly-wed.
Chnagmin: Old married couple
Yunho: Not “OLD”…but just not newly-wed.
Changmin:: When is the expiration of newly-wed?
Yunho: The newly-wed would be married couple of reality in one year from now on.
Chnagmin: So, their relationship will get bad after one year ?
Yunho: I don’t know, I have never got married before.

[cr. panee0202]

➮Yunho: In Gwangju, this word (반가워요 is the same as Kansai dialect in Japan.

➮Yunho’s series of dream
Yunho: In the dream, I had a snowball fight with crab, bear and fish. Crab is snow’s man…?? Daruma?
Fans: It’s “YUKI-DARUMA”!!! (means SNOWMAN)
Yunho: Ah, snowman!!! It’s ok to make mistake occasionally, right?
Yunho: The winter is falling down~
Fans: Not WINTER, it’s SNOW!!!
Yunho: (laugh) I got it! Sometimes I made mistake like that, please sympathize to me (laugh) The snow is heavily falling down in time of bitter coldness!
Fans: Oh~~~

[cr. sivasingh]

➮Talking about “Big Tree”
Yunho: Tohoshinki has a book which wannna recommend to everyone. Please read it!
Changmin: Wait a bit! We don’t say “wanna recommend” but just talking about it exists a book like that. (like just “introduce”)
Yunho: The author is Shel Silverstein.
Changmin: That’s Sylvester Stallone
Yunho: You’re wrong
Changmin: A Hollywood actor
Yunho: Yahhh!!!!

[cr. sivasingh]

➮Changmin: Is your injury OK?
Yunho: Thanks to everyone’s love and support, my leg is recovering very well.
Changmin: Even when your leg was in bad condition, you still always appeared in front of everyone with full of energy.
Yunho: That’s true

[cr. panee0202]

Trans. by: pearls_purple


¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

➮Yunho's Korean lesson
Yunho: 「만나서 반갑습니다！만나서(mannaseo), 반가워요 (bangaweoyo)」, meaning 「I'm glad to see you!」. I'm from Gwangju and since it has a kind of dialect like Osaka so I say it like, "Bangasumidai". Try saying it to the people around you. By doing that, you might be able to meet new and interesting people.

➮About Marriage.
Changmin: (Regarding 50's marriage - 50 is a member of TOHO-dancer) They are husband and wife... I said something weird just now, didn't I.
Yunho: Yes.
Changmin: They're husband and wife.
Yunho: It's been a year after they got married.So they're not newlyweds.
Changmin: Old couple!
Yunho: It's not an old story... but it's also not new.
Changmin: When do we stop determine a couple as "newlyweds"?
Yunho: Newlyweds are until an year and after that they would become reality couples.
Changmin: After an year passes, do they say, 「gosh, so annoying」 「gosh, marriage is so annoying.」 「gosh, so annoying.」?
Yunho: I never got married so I'm not sure but.
Changmin: Isn't it like 「gosh, so annoying」?

Trans. by: la_dolce_vita_8


¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

➮OMG "Pa-lu-pa-pan" sexy version is going nuts!!!!!
Changmin did the Honey Funny Bunny sexy dance. He did it twice.
OMG! OMG! I need it in a DVD.

(Changmin did Yunho's Honey Funny Bunny dance on his hand and sticking it out his under there dance)

[cr: mocaminnie]

Trans. by: LuvTV2XQ


¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯THE END¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

A(*ﾟｰﾟ*)R(ｰﾟ* )I(ﾟ )G( )A( ﾟT(* ﾟｰO(*ﾟ▽ﾟ*)ﾉ~☆
(o^o^o)あ(o^-^o)り(o^o^o) が(o^O^o)と(o^.^o)う

ＷＥ ＡＲＥ Ｔ！