dbsg is love

Первое слушание по делу SM vs JaeChunSu
07/05/2010

7 мая 2010 в 17:00 в Окружном Суде Сеула состоялось первое слушание по встречному иску компании SM Ent. против троих участников группы ДБСК - Кима Чжэ Джуна, Пака Ю Чона и Кима Чжун Су. 12 апреля 2010 SM Ent. подала в суд с целью опротестовать решение, принятое в пользу троих участников группы в прошлом году.

На заседании представитель SM Ent. заявил: «По сравнению с другими агентствами в Корее, разделение прибыли в контрактах участников ДБСК нельзя назвать нечестным», и он подчеркнул, что разделение прибыли не является камнем преткновение в данном деле.

Также представитель компании поставил под вопрос заключение отдельного контракта между троими участниками и японской менеджмент - компанией AVEX, когда по делу о приостановке выполнения эксклюзивных контрактов было принято лишь временное решение, и Суд не удовлетворил иск участников полностью.

В свою очередь, адвокат троих участников заявил: «Срок контрактов между SM Ent. и участниками и распределение прибыли очень несправедливы, поэтому ситуация чрезвычайно серьезная».

Судья, назначенный для рассмотрения этого дела (Choi Sung Joon), спросил обе стороны, готовы ли они договориться, если контракт будет исправлен, но получил разные ответы.

Когда Судья спросил, может ли быть достигнуто соглашение, если Суд укоротит срок контрактов и разделение прибыли станет более равным, представитель SM Ent. ответил: «Да, соглашение возможно». Однако адвокат троих участников скептически отнесся к такой возможности: «Трое участников потеряли свою веру в компанию, они негативно относятся к вероятности работать на SM Ent. снова».

Хотя ближе к концу слушания адвокат троих участников сказал: «Если SM Ent. действительно хочет достичь соглашения, тогда я поговорю с участниками и сообщу их решение Суду».

На слушании присутствовали Kim Young Min и Nam So Young, представители SM и SM Japan соответственно, но никто из группы ДБСК на заседании не появился. Суд рассмотрит все поданные документы до конца месяца и огласит свое решение по делу.

Источник: [spn edaily]
Перевод на англ: [email protected]