10 июля выходит новый фотобук.
Послание мемберов:
Оригинал (хангыль)Оригинал (хангыль)
안녕하세요. 동방신기 담당자입니다.
먼저 지난주 토요일에 있었던 2008 Dream Concert에서
동방신기의 열정적인 무대에 멋진 응원을 펼쳐 주신
Cassiopeia 여러분께 진심으로 진심으로 감사드립니다.
앞으로도 동방신기 활동에 카시오페아 여러분께서
계속해서 정말 정말 든든한 힘이 되어 주세요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
오늘은 다른곳보다 먼저 카시오페아 여러분께 따끈따끈한 소식을 알려드릴려고 합니다.
현재 아시아 전역에 활발한 활동을 하고 있는 동방신기가
지난 5월 극비리에 미국에서 촬영을 마친 ‘2008 동방신기 영상화보집’이
2008년 7월 10일 출시 예정에 있습니다.
가장 먼저 입수하여 카시오페아 여러분께 공개해 드리는 따끈따끈한 사진!!!
모두 즐겁게 감상해 주세요!
이번 2008 동방신기 영상화보집은 한국과 태국에 동시 출시됩니다.
영상화보집은 웅장한 그랜드 캐니언과 광활한 미서부 지역의 사막등을 배경으로
촬영이 진행되었으며 동방신기의 다양한 매력을 느낄 수 있는 스타일 화보로 기획 되었습니다.
또한, 영상화보집과 함께 촬영 현장 스케치, 멤버 릴레이 인터뷰,
에피소드로 구성된 DVD가 함께 세트로 출시됩니다.
가격, 판매처 등 세부사항이 확정되는데로 다시 한 번 관련 정보를 전달해 드리도록 하겠습니다.
다시 한 번 카시오페아 여러분의 활약에 진심으로, 진심으로 감사드립니다.
감사합니다.
Перевод на английскийПеревод на английский
Hello. This is a representative of DBSK.
First, last Saturday was the 2008 Dream Concert.
The passionate stage from the DBSK caused great cheer to spread.
I sincerely thank you. We are proud of Cassiopeia.
DBSK also has activities in the future with you, Cassiopeia.
Please continue to be really, really strong powers !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Today I present to you some new hot news.
Currently active in Asia, DBSK in May secretly filmed in the United States and finished in the DBSK Photo Album'2008 '
It will be released on July 10th, 2008.
First photos obtained for Cassiopeia, I am proud to disclose gift!
Everyone enjoyed a great impression!
The 2008 DBSK of Korea and Thailand Photo Album will have simultaneous releases.
It is a Photo Album of the magnificent Grand Canyon and the vast desert region of Western background.
This progress has been filmed so DBSK can feel the charm of a variety of styles and show it in a Pictorial.
In addition to the Photo Album, with will come along with a sketch filmed at the scene, members relayed interviews, & an episode together as a set consisting of DVD releases.
Price, including sales representatives will come as soon as details are finalized.
Once again, through the relevant information bulletin, we'll pass on the news.
Cassiopeia once again for your team, I sincerely thank you.
Thank you.
Credits to Ringy@soompi + dnbn
***
А 15 июня состоится 2008 Super Triple Concert в Seoul Jamsil Olympic Stadium для детей, больных раком. Все вырученные средства пойдут на лечение у детей лейкимии и прочих раковых заболеваний.