Перевод всех iple записей Чан Мина на данный момент. Перевод 7-мой уже был, теперь и остальные подтянулись.
предыдущие переводы Iple смотреть:
Ючон |
Чжэ Джун |
Чжун Су# 7# 7
Автор: Макс Чан Мин
Дата и время: 25.10.07 в 02:42
Ссылка на пост: istyle.iple.com/scm2ax/143980218
И снова я здесь на рассвете...
Солнце встаёт - день прошёл
День, когда мы с вами увидимся... уже завтра?!
Давайте встретимся и хорошо проведем время!!!
Вы ведь все придёте? Ха~# 6Автор: Макс Чан Мин
Дата и время: 02.10.07 в 03:51
Ссылка на пост:
istyle.iple.com/scm2ax/143930172Иногда я пишу левой рукой. Это было снято летом –
пишу Га На Да Ра левой рукой. Я слышал, что это развивает правое полушарие мозга!
Так что если найдёте время,
Не хотите попробовать? Начните с простых Га На Да Ра…?
Примечание переводчика:
Га На Да Ра - первые буквы корейского алфавита
остальные # 05-01# 5
Автор: Макс Чан Мин
Дата и время: 29.08.07 в 04:03
Ссылка на пост: istyle.iple.com/scm2ax/143856981
Мы были по-настоящему счастливы там все вместе.
Мне сейчас стало любопытно, чем хёны занимались, раз они не спали
А они загружали фотографии на сайт!
Глядели сосредоточенно на экран компьютера.
Но уже поздно, и я, самый младший, должен отправлять их в постель.
Уже почти 4 утра, ничего себе.
Кассиопея должна провести остаток лета с родителями и друзьями так,
чтобы это запомнилось.
Хотя скоро уже начнётся школа,
если бы вы смогли поехать полюбоваться природой
или даже добраться до океана – было бы здорово, да?
Посмотрите на это фото и придумайте что-то интересное, чем можно заняться этим летом,
и как это можно осуществить.
Спокойной ночи, Кассиопея.
Младший тоже идёт спать.
# 4
Автор: Макс Чан Мин
Дата и время: 07.08.07 в 02:59
Ссылка на пост: istyle.iple.com/scm2ax/143802614
Последняя ночь на Бора Бора…
Мы сняли последнюю сцену клипа ‘Hi ya ya’
Там было много красивых экзотических коктейлей
Солнце жарило, и я загорел.
Как давно это было~~
Я храню то время в памяти, и эта фотография мне дорога.
# 3
Автор: Макс Чан Мин
Дата и время: 30.07.07 в 15:42
Ссылка на пост: istyle.iple.com/scm2ax/143778532
Я читал в интернете про отпуск на море,
это ли не новый способ забыть о жаре?
Душно так, что голова кружится,
неплохо бы сейчас почувствовать прохладу…
# 2
Автор: Макс Чан Мин
Заголовок: Я
Дата и время: 20.07.07 в 20:22
Ссылка на пост: istyle.iple.com/scm2ax/143741861
Долго думал, какое фото выложить…
Это было снято у нас дома, мы вернулись после раздачи автографов
Помню, что сфотографировался, как только вошёл в квартиру ^^;;
Было это осенью, уже почти год прошёл, надо же…
Желая несколько изменить настроение, я сделал фото чёрно-белым ^^;;
# 1
Автор: Макс Чан Мин
Дата и время: 20.07.07 в 20:15
Ссылка на пост: istyle.iple.com/scm2ax/143741814
У нас так жарко, нужно отвлечься и подумать про эту фотографию.
Это было в период выступлений с Balloons, у нас были костюмы из Питер Пэна.
Когда жара, освежиться – это хорошо, но если постараться и занять себя мыслями о совершенно противоположном,
то можно забыть о погоде. Как вам такая идея? Credits: Amanda@cyxion.net + Sanbi@TVfXQforever + skittles_xp@ Soompi + x_xpaox_x + QC by sehoon
Source: Iple.com
Перевод на русский: katzk
Идейный
долбатель вдохновитель + оформитель + источник инфы: treibsand
Большое спасибо за помощь: Shin Ma Ri
+ стандартно, никуда не выносить